L'incription de Nazareth est un document unique et historique pour le monde, l'histoire de l'humanité et le Chstianisme
L'inscription de Nazaret n'est qu"une petite tablette de 14 lignes relatant un édit de "César" elle est en marbre et mesure 24 " sur 15 "
Cette tablette prescrit la peine Capital pour les corps volés, elle fut acquise par Wilhelm Frohner
Depuis 1925 elle est à la bibliothèque de France à Paris elle est affichées au Cabinet de médailles
Cet inscription a été publié par Franz Cumont en 1930
Son intérêt réside dans la compréhension officiel romaine à une interprétation de la résurrection de Jésus de Jésus, les romains déclarant corps fut enlevé du tombeau par ses disciples
Mt 28:11- Tandis qu'elles s'en allaient, voici que quelques hommes de la garde vinrent en ville rapporter aux grands prêtres tout ce qui s'était passé.
Mt 28:12- Ceux-ci tinrent une réunion avec les anciens et, après avoir délibéré, ils donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,
Mt 28:13- avec cette consigne : " Vous direz ceci : "Ses disciples sont venus de nuit et l'ont dérobé tandis que nous dormions. "
Mt 28:14- Que si l'affaire vient aux oreilles du gouverneur, nous nous chargeons de l'amadouer et de vous épargner tout ennui. "
Mt 28:15- Les soldats, ayant pris l'argent, exécutèrent la consigne, et cette histoire s'est colportée parmi les Juifs jusqu'à ce jour.
Traduction du texte grec koinè par Clyde E. Billington:
1. ÉDIT DE CÉSAR
2. C'est ma décision [concernant] les tombes et tombeaux - celui qui a fait
3. eux pour les pratiques religieuses des parents, ou ses enfants, ou le ménage
4. membres - que ceux-ci ne sont pas perturbés pour toujours. Mais si toute personne légalement
5. les frais qu'une autre personne a détruit ou a de quelque manière extrait
6. ceux qui ont été enterrés, ou s'est déplacé avec l'intention méchante ceux qui
7. ont été enterrés à d'autres endroits, commet un crime contre eux, ou a
8. déplacé sépulcre d'étanchéité pierres, contre une telle personne, j'ordonne que
9. tribunal judiciaire sera créé, tout comme [se fait] concernant les dieux dans
10. l'homme observances religieuses, d'autant plus qu'il sera obligatoire pour traiter
11. avec l'honneur de ceux qui ont été enterrés. Vous êtes absolument pas à
12. permettre à quiconque de se déplacer [ceux qui ont été ensevelis].
Mais si
13. [Quelqu'un ne], je souhaite que [violateur] pour subir la peine capitale en vertu14. le titre de la tombe-brise
Cette tablette prescrit la peine Capital pour les corps volés, elle fut acquise par Wilhelm Frohner
Depuis 1925 elle est à la bibliothèque de France à Paris elle est affichées au Cabinet de médailles
Cet inscription a été publié par Franz Cumont en 1930
Son intérêt réside dans la compréhension officiel romaine à une interprétation de la résurrection de Jésus de Jésus, les romains déclarant corps fut enlevé du tombeau par ses disciples
Mt 27:62- Le lendemain, c'est-à-dire après la Préparation, les grands prêtres et les Pharisiens se rendirent en corps chez Pilate
Mt 27:63- et lui dirent : " Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, de son vivant : "Après trois jours je ressusciterai ! "
Mt 27:64- Commande donc que le sépulcre soit tenu en sûreté jusqu'au troisième jour, pour éviter que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple : "Il est ressuscité des morts ! " Cette dernière imposture serait pire que la première. "
Mt 27:65- Pilate leur répondit : " Vous avez une garde ; allez et prenez vos sûretés comme vous l'entendez. "
Mt 27:66- Ils allèrent donc et s'assurèrent du sépulcre, en scellant la pierre et en postant une garde.
Mt 27:63- et lui dirent : " Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur a dit, de son vivant : "Après trois jours je ressusciterai ! "
Mt 27:64- Commande donc que le sépulcre soit tenu en sûreté jusqu'au troisième jour, pour éviter que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple : "Il est ressuscité des morts ! " Cette dernière imposture serait pire que la première. "
Mt 27:65- Pilate leur répondit : " Vous avez une garde ; allez et prenez vos sûretés comme vous l'entendez. "
Mt 27:66- Ils allèrent donc et s'assurèrent du sépulcre, en scellant la pierre et en postant une garde.
Mt 28:11- Tandis qu'elles s'en allaient, voici que quelques hommes de la garde vinrent en ville rapporter aux grands prêtres tout ce qui s'était passé.
Mt 28:12- Ceux-ci tinrent une réunion avec les anciens et, après avoir délibéré, ils donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,
Mt 28:13- avec cette consigne : " Vous direz ceci : "Ses disciples sont venus de nuit et l'ont dérobé tandis que nous dormions. "
Mt 28:14- Que si l'affaire vient aux oreilles du gouverneur, nous nous chargeons de l'amadouer et de vous épargner tout ennui. "
Mt 28:15- Les soldats, ayant pris l'argent, exécutèrent la consigne, et cette histoire s'est colportée parmi les Juifs jusqu'à ce jour.
Traduction du texte grec koinè par Clyde E. Billington:
1. ÉDIT DE CÉSAR
2. C'est ma décision [concernant] les tombes et tombeaux - celui qui a fait
3. eux pour les pratiques religieuses des parents, ou ses enfants, ou le ménage
4. membres - que ceux-ci ne sont pas perturbés pour toujours. Mais si toute personne légalement
5. les frais qu'une autre personne a détruit ou a de quelque manière extrait
6. ceux qui ont été enterrés, ou s'est déplacé avec l'intention méchante ceux qui
7. ont été enterrés à d'autres endroits, commet un crime contre eux, ou a
8. déplacé sépulcre d'étanchéité pierres, contre une telle personne, j'ordonne que
9. tribunal judiciaire sera créé, tout comme [se fait] concernant les dieux dans
10. l'homme observances religieuses, d'autant plus qu'il sera obligatoire pour traiter
11. avec l'honneur de ceux qui ont été enterrés. Vous êtes absolument pas à
12. permettre à quiconque de se déplacer [ceux qui ont été ensevelis].
Mais si
13. [Quelqu'un ne], je souhaite que [violateur] pour subir la peine capitale en vertu14. le titre de la tombe-brise
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire