Jésus nous renvoie aux rêves de notre enfance: la douceur de la vie
Jesus refers to the dreams of our childhood: the sweetness of life
يسوع يشير إلى أحلام طفولتنا : حلاوة الحياة
Jesús se refiere a los sueños de nuestra infancia: la dulzura de la vida
耶穌指的是我們童年的夢想：生命的甜頭
Jezus odwołuje się do marzeń z dzieciństwa: słodycz życia
ישו מתייחס חלומות הילדות שלנו: המתיקות של החיים
Иисус обращается к мечты нашего детства: сладости жизни
यीशु हमारे बचपन के सपनों को संदर्भित करता है: जीवन की मिठास
Saint Marc 4. 35 - 41
| Mc 4:35- | Ce jour-là, le soir venu, il leur dit : " Passons sur l'autre rive. " |
| Mc 4:36- | Et laissant la foule, ils l'emmènent, comme il était, dans la barque ; et il y avait d'autres barques avec lui. |
| Mc 4:37- | Survient alors une forte bourrasque, et les vagues se jetaient dans la barque, de sorte que déjà elle se remplissait. |
| Mc 4:38- | Et lui était à la poupe, dormant sur le coussin. Ils le réveillent et lui disent : " Maître, tu ne te soucies pas de ce que nous périssons ? " |
| Mc 4:39- | S'étant réveillé, il menaça le vent et dit à la mer : " Silence ! Tais-toi ! " Et le vent tomba et il se fit un grand calme. |
| Mc 4:40- | Puis il leur dit : " Pourquoi avez-vous peur ainsi ? N'avez-vous pas encore de foi ? " |
| Mc 4:41- | Alors ils furent saisis d'une grande crainte et ils se disaient les uns aux autres : " Qui est-il donc celui-là, que même le vent et la mer lui obéissent ? " |
Passons sur l'autre rive
En laissant le monde, en emportant les enseignements de Jésus nous allons sur une autre rive, mais nous ne savons pas à quelle distance elle se trouve et qu'elles seront les obstacles que nous allons rencontrer
Écoutons Jésus et cherchons à aller sur l'autre rive, la rive spirituelle du monde de demain
Laissons nous embarquer sur les chemins de la foi et de l'espérance et de la charité
Nous naviguons sur un lac apaisé pour recevoir en nous un coeur pur mais sur ce lac moult tentations nous guettent et sont prêtes à nous envahir faisant passer au dessus de nous les vagues de la tentation
Jésus est en nous et nous ne cultivons pas suffisamment son écoute et son esprit qui nous fait vivre et trop souvent s'apaise au point de s'endormir
Et dans notre réveille les flots de la tentation nous ont presque submergé alors nous nous tournons vers Jésus comme dans un ultime appel au secours et lui répond instantanément à notre appel.
Ainsi la tempête qui jaillissait en nous s'apaise et nous reprenons confiance
Jésus nous renvoie aux rêves de notre enfance: la douceur de la vie
En laissant le monde, en emportant les enseignements de Jésus nous allons sur une autre rive, mais nous ne savons pas à quelle distance elle se trouve et qu'elles seront les obstacles que nous allons rencontrer
Écoutons Jésus et cherchons à aller sur l'autre rive, la rive spirituelle du monde de demain
Laissons nous embarquer sur les chemins de la foi et de l'espérance et de la charité
Nous naviguons sur un lac apaisé pour recevoir en nous un coeur pur mais sur ce lac moult tentations nous guettent et sont prêtes à nous envahir faisant passer au dessus de nous les vagues de la tentation
Jésus est en nous et nous ne cultivons pas suffisamment son écoute et son esprit qui nous fait vivre et trop souvent s'apaise au point de s'endormir
Et dans notre réveille les flots de la tentation nous ont presque submergé alors nous nous tournons vers Jésus comme dans un ultime appel au secours et lui répond instantanément à notre appel.
Ainsi la tempête qui jaillissait en nous s'apaise et nous reprenons confiance
Jésus nous renvoie aux rêves de notre enfance: la douceur de la vie
Oui
la distance est très courte entre notre désir d'être sur des flots
apaisés et les doutes qui règnent en nous pour nous emmener vers un
rivage tumultueux, celui qui n'a qu'une rive bien éphémère que nous ne
pouvons atteindre car dénué de tous les fondements les plus élémentaires
