La lettre de Jésus-Christ sur le dimanche

La lettre de Jésus-Christ sur le dimanche (en latin Carta dominica) est un apocryphe 

 (Sont qualifiés d’apocryphe (du grec ἀπόκρυφος / apókryphos, « caché »)des écrit « dont l'authenticité n'est pas établie » ou pseudépigraphes (Certains auteurs écrivent sous un nom autre que le leur, dit « nom de plume) 

chrétien dont de nombreuses variantes furent répandues aussi bien dans l'Église grecque  que dans l'Église latine . 

Ces variantes ont en commun le rappel du devoir dominical, des menaces divines (notamment de calamités agricoles) en cas de persistance à négliger ce devoir, et l'ordre de propager le message. La lettre est censée avoir été écrite par Jésus-Christ, ou encore par Dieu le Père, le Christ n'en étant alors que le porteur, ou encore par le Père et le Fils. 

La plus ancienne mention connue d'une telle lettre date des environs de 584. 

Nous pensons que toutes les variantes remontent à un même original qui n'a pas été conservé.

•  (Cette lettre a été trouvée à Jérusalem miraculeusement le jour de Pâques. De la part de Notre Seigneur Jésus Christ, écrite de Sa main en lettres d’or, dans un linge en signe de croix par un enfant orphelin âgé de 7 ans qui n’avait jamais parlé et qui l’explique en ces termes :

• « je vous avertis que je vous ai donné six jours de la semaine pour travailler et le septième pour reposer, assister aux offices et soulager les affligés. 
•  
• Si vous suivez cette règle, vos enfants seront remplis de bénédictions ; si au contraire vous ne croyez pas à ce que contient cette lettre, les malédictions surviendront sur vous et vos enfants et vos bestiaux seront aussi maudits. 
•  
• Vous aurez la peste et les grandes maladies et serez rongés de colère. 
•  
• Vous jeûnerez 5 vendredis et direz un PATER et cinq AVE en mémoire de la Passion que j’ai endurée sur l’arbre de la croix pour votre salut et vous porterez cette lettre sur vous en l’honneur de Jésus Christ, en grande dévotion et humilité en donnant à tous ceux qui la désire, cette lettre écrite de Ma main et prononcée de Ma bouche. 
•  
• Enfin tous ceux qui tiendront cette lettre dans leur maison sans la publier à personne n’auront point les indulgences, en la publiant et en donnant une copie à ceux ou celles qui la demanderont, ils seront bénis de Moi, quand ils auront commis autant de péchés qu’il y a d’étoiles au firmament, ils seront pardonnés étant bien repentants d’avoir offensé Dieu en se bien confessant. 
•  
• Tous ceux et celles qui la garderont dans leur maison, le malin esprit ne pourra point les surprendre, ni le feu, ni la tempête ne les toucheront point et lorsqu’une femme sera en mal d’enfant, mettre cette lettre sur elle par dévotion et à l’instant sera délivrée des choses véritablement prouvée par ladite lettre.
• Jésus, Marie, Joseph, ayez pitié de moi
• Que personne ne doute de la vérité de cette lettre
• Sinon ils seront maudits et indignes de Ma grâce,
• Et ceux qui croiront seront bénis par Moi.
• Amen

Diverses formes de la Lettre de Jésus-Christ circulèrent dans les temps modernes. Voltaire  a reproduit un opuscule, imprimé à Bourges  en 1771, où se lit une version de la Lettre qui, en cette même année 1771, serait descendue miraculeusement du ciel à Paimpol

• L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez  et Kérity
• Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.

La diffusion de variantes de la Lettre persista en France jusqu'aux environs de 1852, époque de la disparition de la littérature de colportage

• Le colporteur' (parfois appelé en Afrique 'sauveteur') est un vendeur  ambulant transportant avec lui ses marchandises de maison en maison. Cette profession a quasiment disparu dans les pays riches, mais reste très présente dans les pays pauvres.

Il présente un large éventail dont des livres, des bulletins, des journaux, des toiles, de la mercerie  autrefois des images d'Épinal.

 

L'apparition des bibliothèques de gare  copiée par Louis Hachette sur les Anglais, marque progressivement la fin des colporteurs

Le P. Hippolyte Delehaye, président de la société des Bollandistes , voyait dans les paroles prêtées à Notre-Dame de La Salette  un avatar de la Lettre de Jésus-Christ sur le dimanche

La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante  en activité en Belgique  depuis sa création au temps des Pays-Bas espagnols.

Créée par Jean Bolland , la Société des Bollandistes regroupe des savants, exclusivement jésuites jusqu'en 2000, chargés d'étudier les vies  et plus généralement le culte, des saints  chrétiens .