Evangile du Vendredi 05 Aout 2011;

J'ai soif de la vie

La véritable rencontre avec Jésus, celle de la richesse des coeurs

The real encounter with Jesus, the wealth of hearts

El verdadero encuentro con Jesús, la riqueza de los corazones

Настоящая встреча с Иисусом, богатство сердца

Các cuộc gặp gỡ thực sự với Chúa Giêsu, sự giàu có của trái tim
דער עמעס טרעפן מיט יאָשקע, די רייַכקייַט פון הערצער

                                               

Saint Matthieu 16. 24 - 28

Mt 16:24-	Alors Jésus dit à ses disciples : " Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il se renie lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
Mt 16:25-	Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais qui perdra sa vie à cause de moi la trouvera.
Mt 16:26-	Que servira-t-il donc à l'homme de gagner le monde entier, s'il ruine sa propre vie ? Ou que pourra donner l'homme en échange de sa propre vie ?
Mt 16:27-	" C'est qu'en effet le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite.
Mt 16:28-	En vérité je vous le dis : il en est d'ici présents qui ne goûteront pas la mort avant d'avoir vu le Fils de l'homme venant avec son Royaume.

Nous charger de notre croix aller vers Jésus, cesser de penser à soi-même  

Mais renoncer en soi-même ce n'est pas se dépersonnaliser mais construire une nouvelle vie selon que l'ont veut entrer ou non dans un monde nouveau.

Nous n'abdiquons pas en renonçant à nous-mêmes , nous allons vers de nouveaux chemins

C'est ainsi qu'Isaac fut le précurseur de Jésus en portant le bois de son futur sacrifice

Gn 22:6-

Abraham prit le bois de l'holocauste et le chargea sur son fils Isaac, lui-même prit en mains le feu et le couteau et ils s'en allèrent tous deux ensemble.

 La véritable rencontre avec Jésus,

celle de la richesse des coeurs

Porter le bois de la croix de Jésus, cette croix qu'il monta jusqu'au calvaire, là ou il devait être crucifié, cette Croix qui s'alourdissait des péchés du monde et que Jésus emportaient avec lui pour les enfouir à jamais dans les ténèbres

 Jésus rendra à chacun selon sa conduite 

Rm 6:11-

Et vous de même, considérez que vous êtes morts au péché et vivants à Dieu dans le Christ Jésus.

En portant la Croix de Jésus nous portons un peu de la souffrance ce monde, ce monde qui voit la lumière du soleil et est dans les ténèbres de la vie

Evangile du Jeudi 04 Aout 2011;

Seul la grâce de Jésus nous permet de comprendre et d'aller de l'avant sur ses chemins, seul la grâce peut affermi notre foi et vider en nous les doutes qui subsistent.

Only the grace of Jesus allows us to understand and move forward on its path, only grace can strengthen our faith and clear the doubts in us remaining.

בלויז די חן פון יוזל אַלאַוז אונדז צו פֿאַרשטיין און מאַך פאָרויס אויף זייַן דרך, נאָר חן קענען שטארקן אונדזער אמונה און קלאָר די ספקות אין אונדז רוען.

Sólo la gracia de Jesús nos permite entender y avanzar en su camino, sólo la gracia puede fortalecer nuestra fe y aclarar las dudas en nosotros restantes.

Только благодать Иисуса позволяет нам понять и двигаться вперед по пути, только благодать может укрепить нашу веру и ясно сомнения в нас осталось.

                                                  

Saint Matthieu 16 13-23.

Mt 16:13-	Arrivé dans la région de Césarée de Philippe, Jésus posa à ses disciples cette question : " Au dire des gens, qu'est le Fils de l'homme ? "
Mt 16:14-	Ils dirent : " Pour les uns, Jean le Baptiste ; pour d'autres, Élie ; pour d'autres encore, Jérémie ou quelqu'un des prophètes. " -
Mt 16:15-	" Mais pour vous, leur dit-il, qui suis-je ? "
Mt 16:16-	Simon-Pierrerépondit : " Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. "
Mt 16:17-	En réponse, Jésus lui dit : " Tu es heureux, Simon fils de Jonas, car cette révélation t'est venue, non de la chair et du sang, mais de mon Père qui est dans les cieux.
Mt 16:18-	Eh bien ! moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les Portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle.
Mt 16:19-	Je te donnerai les clefs du Royaume des Cieux : quoi que tu lies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour lié, et quoi que tu délies sur la terre, ce sera tenu dans les cieux pour délié. "
Mt 16:20-	Alors il ordonna aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Christ.
Mt 16:21-	A dater de ce jour, Jésus commença de montrer à ses disciples qu'il lui fallait s'en aller à Jérusalem, y souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, être tué et, le troisième jour, ressusciter.
Mt 16:22-	Pierre, le tirant à lui, se mit à le morigéner en disant : " Dieu t'en préserve, Seigneur ! Non, cela ne t'arrivera point ! "
Mt 16:23-	Mais lui, se retournant, dit à Pierre : " Passe derrière moi, Satan ! tu me fais obstacle, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes ! "

Savoir reconnaître Jésus

Depuis notre enfance, nous acquérons la connaissance de tant de choses, bonnes ou mauvaises, et c'est l'expérience de la vie qui nous conduit sur des chemins différents et en l'occurrence pour certains d'entre nous sur les chemins de Jésus

Certains comme Hérode croient qu'il est Jean le Baptiste ressuscité, d'autre voient en lui un soldat libérateur d'Israël de l'occupation romaine, et d'autres encore voient en lui un prophète tel que Jérémie qui annonçait une nouvelle alliance entre Dieu et son Peuple

Jr 31:31-	Voici venir des jours oracle de Yahvé où je conclurai avec la maison d'Israël et la maison de Juda une alliance nouvelle.
Jr 31:32-	Non pas comme l'alliance que j'ai conclue avec leurs pères, le jour où je les pris par la main pour les faire sortir du pays d'Egypte mon alliance qu'eux-mêmes ont rompue bien que je fusse leur Maître, oracle de Yahvé!
Jr 31:33-	Mais voici l'alliance que je conclurai avec la maison d'Israël après ces jours-là, oracle de Yahvé. Je mettrai ma Loi au fond de leur être et je l'écrirai sur leur cœur. Alors je serai leur Dieu et eux seront mon peuple.

 Les disciples de Jésus voient sous leurs yeux les oeuvres accomplis , il savent que Jésus est plus que Moïse plus qu'Elie et tout autres prophètes   

Mt 16:15-	" Mais pour vous, leur dit-il, qui suis-je ? "
Mt 16:16-	Simon-Pierre répondit : " Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. "

Bien vite Pierre s'était aperçu que Jésus dépassait tous les prophètes, les oeuvres que Jésus accomplissaient, sa bonté, la puissance de son amour n'avait rien d'égal à ce que la terre entière avait vu et entendu.

C'est l'esprit de Dieu qui pénètre Pierre et lui dicte ses paroles

Mt 16:18-

Eh bien ! moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les Portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle.

Jésus fait de Pierre son premier disciple celui qui aura la charge de construire son Église et de porter la VOIX de Jésus aux quatre coins de la terre 

Puis Jésus annonce sa passion celle qu'il va ivre pour la rédemption des péchés du monde  

Mt 16:21-

A dater de ce jour, Jésus commença de montrer à ses disciples qu'il lui fallait s'en aller à Jérusalem, y souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands prêtres et des scribes, être tué et, le troisième jour, ressusciter.

Alors Pierre qui vient est cette foi pénétré du langage de Satan 

Mt 16:22-	Pierre le tirant à lui, se mit à le morigéner en disant : " Dieu t'en préserve, Seigneur ! Non, cela ne t'arrivera point ! "
Mt 16:23-	Mais lui, se retournant, dit à Pierre : " Passe derrière moi, Satan ! tu me fais obstacle, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes ! "

Seul la grâce de Jésus nous permet de comprendre et d'aller de l'avant sur ses chemins, seul la grâce peut affermi notre foi et vider en nous les doutes qui subsistent.

Lorsque le main vous ouvrez votre poste de radio ou votre télévision, si vous entendez un air de musique vous fredonner celui-ci toute la matinée.

Essayez plus tôt de lire un passage de l'Evangile et il sera pour vous la méditation du matin et le reflet de la joie pour toute la journée

Chỉ có ân sủng của Chúa Giêsu cho phép chúng ta hiểu và di chuyển về phía trước trên con đường của nó, chỉ có ân sủng có thể củng cố đức tin của chúng tôi và rõ ràng những nghi ngờ trong chúng ta còn lại.

Evangile du Mercredi 03 Juillet 2011;

Le désolement d'une maman n'a ni race, ni  couleur, ni de classe sociale

The distressing to a mother has no race, no color, no social class

Горько матери нет расы, ни цвета, ни социальный класс

La angustiante para una madre no tiene raza, ni color, ni clase social

Những đau khổ để người mẹ không có chủng tộc, không màu, không có giai cấp xã hội

                                                       

Saint Matthieu 15. 21 - 28

Mt 15:21- En sortant de là, Jésus se retira dans la région de Tyr et de Sidon.

Mt 15:22- Et voici qu'une femme cananéenne, étant sortie de ce territoire, criait en disant : " Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David : ma fille est fort malmenée par un démon. "

Mt 15:23- Mais il ne lui répondit pas un mot. Ses disciples, s'approchant, le priaient : " Fais-lui grâce, car elle nous poursuit de ses cris. "

Mt 15:24- A quoi il répondit : " Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. "

Mt 15:25- Mais la femme était arrivée et se tenait prosternée devant lui en disant : " Seigneur, viens à mon secours ! "

Mt 15:26- Il lui répondit : " Il ne sied pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. " -

Mt 15:27- " Oui, Seigneur ! dit-elle, et justement les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres ! "

Mt 15:28- Alors Jésus lui répondit : " O femme, grande est ta foi ! Qu'il t'advienne selon ton désir ! " Et de ce moment sa fille fut guérie.

Jésus se retire dans la région de de Tyr et de Sidon, terre « impure » par excellence où ses détracteurs ne le suivront pas.  

Ez 27:2-	Et toi, fils d'homme, prononce sur Tyr une complainte.
Ez 27:3-	Tu diras à Tyr, la ville installée au débouché de la mer, le courtier des peuples vers des îles nombreuses : Ainsi parle le Seigneur Yahvé. Tyr, c'est toi qui disais : " Je suis un navire d'une parfaite beauté ".

Les prophéties se réalisent, l'heure est venue de s'adresser aux païens de leur apporter le message du Dieu unique, celui de l'abondance de l'amour.

La Cananéenne est proscrite de la terre promise, elle en fut chassée pour y installer le peuple élu de Dieu : cette terre qu'il donnera à Israël en héritage.

Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David :

C'est une prière que cette païenne adresse à Jésus, elle connaît, a entendu parler des oeuvres de celui à qui elle s'adresse.

Elle sait que Jésus chasse les démons et elle a la foi, elle croit au pouvoir divin de Jésus.

En faisant semblant de l'ignorer, Jésus met la Cananéenne  à l'épreuve de sa foi.

Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

Mais cette femme païenne habitant en terre impure, dans sa foi naissante, comment doit-elle être regardée:  en fonction de son appartenance à une autre peuple ou comme une enfant de Dieu portant en son coeur l'amour pour sa fille

Le désolement d'une maman n'a ni race, ni  couleur, ni de classe sociale mais pour les disciple de Jésus seul semble compter le départ de cette femme

" Fais-lui grâce, car elle nous poursuit de ses cris. "

 Jésus, lui, le Maître, lui le Rabbi poursuivi par les cri d'une païenne, les chefs religieux de Jérusalem diffameraient Jésus.

Les disciples de Jésus ne sont pas encore convertis, il sont encore enfermés dans le formalisme des hommes.

 " Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. "

 La femme cananéenne refuse la dureté des paroles de Jésus, sa foi en Jésus, son amour pour sa fille sont plus fort

" Seigneur, viens à mon secours ! "

 Et un nouveau rejet

" Il ne sied pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. "

Auquel une grande foi répond

" Oui, Seigneur ! dit-elle, et justement les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres ! "

 La parole de Jésus est destinée au peuple d'Israël, mais la cananéenne sait que le rejet de Jésus dans la terre promise et le levain  de l'amour de Jésus pour toute l'humanité.

Les petits chiens mangent les miettes car il ne sont pas des animaux errants mais ceux qui jouissent de la faveur de leur Maître

Cette femme préfigurent la multitude du monde appelée à entrer dans le Royaume de Dieu

Rm 8:17-

Enfants, et donc héritiers ; héritiers de Dieu, et cohéritiers du Christ, puisque nous souffrons avec lui pour être aussi glorifiés avec lui.

Interrogeons nous sur les différences et les exclusions qu'elles entraînent et balayons d'un revers de la main la cupidité des Hommes pour entrer dans l'amour de Dieu.

Evangile du Mardi 02 Août 2011;

 La parole, le langage celui qui détruit ou celui qui porte l’amour, celui qui choque ou celui qui réconforte.
Speech, language or who destroys that which is love, the shocking or the consoles.
Речи, языка или кто разрушает то, что есть любовь, шокирующие или консолях.
Habla, el lenguaje o que destruye lo que es el amor, la impactante o consolas. 
רייד, שפּראַך אָדער וואס דיסטרויז אַז וואָס איז ליבע, די שאַקינג אָדער די קאַנסאָולז.

                                     

Saint Matthieu 15. 1 - 2 / 10 - 14

Mt 15:1- Alors des Pharisiens et des scribes de Jérusalem s'approchent de Jésus et lui disent :

Mt 15:2- " Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ? En effet, ils ne se lavent pas les mains au moment de prendre leur repas. " -

Mt 15:10- Et ayant appelé la foule près de lui, il leur dit : " Écoutez et comprenez !

Mt 15:11- Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de sa bouche, voilà ce qui souille l'homme. "

Mt 15:12- Alors s'approchant, les disciples lui disent : " Sais-tu que les Pharisiens se sont choqués de t'entendre parler ainsi ? "

Mt 15:13- Il répondit : " Tout plant que n'a point planté mon Père céleste sera arraché.

Mt 15:14- Laissez-les : ce sont des aveugles qui guident des aveugles ! Or si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou.

Jésus face à l'ordre des hommes, établis sur cette terre, rétablit la prédominance de Dieu.

Qui y a t-il de plus beau d'être en harmonie avec son coeur

La parole, le langage celui qui détruit ou celui qui porte l’amour, celui qui choque ou celui qui réconforte.

Le langage de la délivrance ou le langage de la servitude

Le langage du rejet ou celui de l'accueil

Car enfin ne soyons ni aveugle ni sourd à l'appel de détresse de notre prochain, cet appel est un cri de désespoir et d'amour

Ils nous appartient à chacun d’entre nous de savoir délivrer un véritable message celui que nous avons au plus profond de nous même et qui est amour pour les autres

La salive, Jésus nous montre dans l’évangile de Saint Jean au combien elle peut être salvatrice pour celui qui cherche un réconfort

Jn 9:1-En passant, il vit un homme aveugle de naissance.

 Jn 9:2-Ses disciples lui demandèrent : " Rabbi, qui a péché, lui ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle ? "

Jn 9:3-Jésus répondit : " Ni lui ni ses parents n'ont péché, mais c'est afin que soient manifestées en lui les œuvres de Dieu.

Jn 9:4-Tant qu'il fait jour, il nous faut travailler aux œuvres de celui qui m'a envoyé ; la nuit vient, où nul ne peut travailler.

Jn 9:5-Tant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. "

Jn 9:6-Ayant dit cela, il cracha à terre, fit de la boue avec sa salive, enduisit avec cette boue les yeux de l'aveugle,

Jn 9:7-et lui dit : " Va te laver à la piscine de Siloé " - ce qui veut dire : Envoyé. L'aveugle s'en alla donc, il se lava et revint en voyant clair.

Evangile du Lundi 01 Août 2011;

Ainsi en va t-il lorsque les tourments de la vie ne sont pas apaisées par le feu de l'évangile

Such is what happens when the torments of life are not allayed by the fire of the Gospel

Такова что происходит, когда муки жизни, не развеяны огонь Евангелие

Tal es lo que sucede cuando los tormentos de la vida no son disipadas por el fuego del Evangelio

Đó là những gì xảy ra khi đau khổ của cuộc sống không allayed bởi ngọn lửa của Tin Mừng

                                                                                               

Saint Matthieu 14. 22 - 36

Mt 14:22- Et aussitôt il obligea les disciples à monter dans la barque et à le devancer sur l'autre rive, pendant qu'il renverrait les foules.
Mt 14:23- Et quand il eut renvoyé les foules, il gravit la montagne, à l'écart, pour prier. Le soir venu, il était là, seul.

Mt 14:24- La barque, elle, se trouvait déjà éloignée de la terre de plusieurs stades, harcelée par les vagues, car le vent était contraire.

Mt 14:25- A la quatrième veille de la nuit, il vint vers eux en marchant sur la mer.

Mt 14:26- Les disciples, le voyant marcher sur la mer, furent troublés : " C'est un fantôme ", disaient-ils, et pris de peur ils se mirent à crier.

Mt 14:27- Mais aussitôt Jésus leur parla en disant : " Ayez confiance, c'est moi, soyez sans crainte. "

Mt 14:28- Sur quoi, Pierre lui répondit : " Seigneur, si c'est bien toi, donne-moi l'ordre de venir à toi sur les eaux. " -

Mt 14:29- " Viens ", dit Jésus. Et Pierre, descendant de la barque, se mit à marcher sur les eaux et vint vers Jésus.

Mt 14:30- Mais, voyant le vent, il prit peur et, commençant à couler, il s'écria : " Seigneur, sauve-moi ! "

Mt 14:31- Aussitôt Jésus tendit la main et le saisit, en lui disant : " Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? "

Mt 14:32- Et quand ils furent montés dans la barque, le vent tomba.

Mt 14:33- Ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui, en disant : " Vraiment, tu es Fils de Dieu ! "

Mt 14:34- Ayant achevé la traversée, ils touchèrent terre à Gennésaret.

Mt 14:35- Les gens de l'endroit, l'ayant reconnu, mandèrent la nouvelle à tout le voisinage, et on lui présenta tous les malades :

Mt 14:36- on le priait de les laisser simplement toucher la frange de son manteau, et tous ceux qui touchèrent furent sauvés.

Le désert pour rechercher Dieu

Lc 4:1-	Jésus, rempli d'Esprit Saint, revint du Jourdain, et il était mené par l'Esprit à travers le désert
Lc 4:2-	durant quarante jours, tenté par le diable. Il ne mangea rien en ces jours-là et, quand ils furent écoulés, il eut faim.

C'est dans ma solitude de pèlerin, lorsque quittant un peu ce monde pour entrer dans un monde inconnu, non pas celui du marcheur car j'oublie que je marche, que je suis dans un monde de douceur, d'amour fait de longs silences.

Face a Dieu, face à la nature face au temps incertain, qu'il pleuve, neige, fasse du soleil ou bien encore contre la merveille du vent, l'amour de la vie entre profondément en moi.

C'est dans cette solitude , celle qui vous enthousiasme pour être divine que le monde devient des plus merveilleux, la beauté du monde vous frappe jusqu'au plus profond de vous même et le bonheur et la joie et tout et tout de beauté vous encouragent à aller de l'avant dans les profondeurs de la parole de Dieu  

Mt 14:23-

Et quand il eut renvoyé les foules, il gravit la montagne, à l'écart, pour prier. Le soir venu, il était là, seul.

Le silence de la vie, lorsque le monde s'est endormi, à l'écart du monde, prier donne une résonance particulière à vos paroles et aux songes de la vie qui naissent en vous.

Et puis dans un élan humain, celui qui préfère la créature au créateur vous vous réveillez comme ayant accomplit un long chemin.

Ce parcourt n'est pas celui du marcheur mais celui de l'âme, souffle de la vie, porté par Dieu et le vent de la vie est de nouveau en vous

Mt 14:24-

La barque, elle, se trouvait déjà éloignée de la terre de plusieurs stades, harcelée par les vagues, car le vent était contraire.

Mt 14:25-

A la quatrième veille de la nuit, il vint vers eux en marchant sur la mer.

Jésus va à la rencontre de ses premières brebis, la barque est harcelée par des vagues les hommes craignent pour leur vie.

Ainsi en va t-il lorsque les tourments de la vie ne sont pas apaisées par le feu de l'évangile que Jésus fait couler dans nos veines, la pensée de l'homme, tout terrestre, tremble et sursaute face au vent de la vie qui nous envoie les turpitudes de l'incertitude du moment

Mt 14:28-	Sur quoi, Pierre lui répondit : " Seigneur, si c'est bien toi, donne-moi l'ordre de venir à toi sur les eaux. " -
Mt 14:29-	" Viens ", dit Jésus.

 S'échappant de Pierre l'incertitude devient confiance en Jésus et se porte au devant de celui qui lui donne toute sa confiance

 il s'écria : " Seigneur, sauve-moi ! " 

Comme un enfant se tournant vers sa mère, Pierre se tourne vers Jésus afin de recevoir la main tendue, celle qui donne confiance   

Le vent tombe, l'incertitude de Pierre va, et oublier par celui ci c'est de nouveau la confiance qui règne. 

Mt 14:32-

Et quand ils furent montés dans la barque, le vent tomba.

A nous tous, il est donné cette possibilité de voyager dans le silence de Dieu et d'écouter le silence de sa parole, celle qui donne la sagesse et l'amour, celle qui donne confiance et nous fait aller de l'avant en étant nous même dans la liberté souveraine de Dieu