lundi 19 décembre 2011

Evangile du Mardi 20 Décembre 2011;

C'est l'envoyé de Dieu qui s'adresse à Marie et ces douces paroles prononcées ...
It is the messenger of God who is for Mary and those sweet words spoken ...
Es el mensajero de Dios, que es para María y esas dulces palabras habladas ...
它是上帝的使者瑪麗和那些花言巧語是...
To jest wysłannikiem Boga, który jest do Maryi i te słodkie słowa wypowiedziane ...
यह भगवान का दूत जो मरियम और उन मीठा बोले गए शब्दों के लिए है ...
Это посланник Бога, который является для Марии, и те нежные слова говорил ...


                                           
Lc 1:26- Le sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth, 
Lc 1:27- à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie. 
Lc 1:28- Il entra et lui dit : " Réjouis-toi, comblée de grâce, le Seigneur est avec toi. " 
Lc 1:29- A cette parole elle fut toute troublée, et elle se demandait ce que signifiait cette salutation. 
Lc 1:30- Et l'ange lui dit : " Sois sans crainte, Marie ; car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. 
Lc 1:31- Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus. 
Lc 1:32- Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père ; 
Lc 1:33- il régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et son règne n'aura pas de fin. " 
Lc 1:34- Mais Marie dit à l'ange : " Comment cela sera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme ? " 
Lc 1:35- L'ange lui répondit : " L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c'est pourquoi l'être saint qui naîtra sera appelé Fils de Dieu. 
Lc 1:36- Et voici qu'Élisabeth, ta parente, vient, elle aussi, de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son sixième mois, elle qu'on appelait la stérile ; 
Lc 1:37- car rien n'est impossible à Dieu. " 
Lc 1:38- Marie dit alors : " Je suis la servante du Seigneur ; qu'il m'advienne selon ta parole ! " Et l'ange la quitta.

L'annonciation, un grand moment dans la vie d'une jeune fille que le monde appelait Marie
Le mystère de ce monde dans la conception virginale d'un enfant n'appartient qu'à Dieu

 " Réjouis-toi, comblée de grâce, le Seigneur est avec toi. "
C'est l'envoyé de Dieu qui s'adresse à Marie et ces douces paroles prononcées sont les paroles édictés par Dieu, celle que Dieu a choisi pour enfanter son fils unique dans la chair est, dans ces paroles, félicités par Dieu

Marie voit l'Ange qui tout de suite la rassure

 " Sois sans crainte, Marie "
Marie à le droit à toute la considération de l'envoyé de Dieu, n'est-il pas le messager qui apporte au monde le message de l'amour de celui qui va être engendré pour sauver toute l'humanité

 Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus.  alors c'est la jeune fille vierge s'étonne est surprise par les paroles de l'Ange Gabriel

Et l'Ange Gabriel explique dans l'amour de Dieu le destin que Marie va avoir et plus encore celui de son fils
Marie écoute et répond dans l'obéissance qu'elle a apprit pour servir Dieu  
Je suis la servante du Seigneur ; qu'il m'advienne selon ta parole ! "

C'est la fin de la conversation, mais si cette conversation marque la fin du message c'est une nouvelle vie qui commence pour Marie
Pour Marie,  rien ne sera plus comme avant

Pour l'humanité c'est un nouveau commencement