dimanche 18 décembre 2011

L'Hospitalité un Concept Chrétien et Musulman : مفهوم الضيافة مسيحي ومسلم

L'hospitalité est la charité, la libéralité que l'on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants. Plus généralement, le mot désigne l'action de recevoir autrui chez soi.

الضيافة الخيرية، والتبرع الذي يمارس عن طريق استقبال الغرباء السكن المجاني، من المارة. بصورة أعم، والكلمة تعني الفعل من تلقي منزل آخر.

Exercer l’hospitalité c’était donc faire preuve de vertu. L'hospitalité, la réception de l'étranger, est l'une des vertus cardinales du christianisme.
Dans le chapitre 25 de l'Évangile selon Matthieu, il est écrit :

وبالتالي ممارسة الضيافة ممارسة الفضيلة. من حسن الضيافة والاستقبال من الخارج ، هي واحدة من الفضائل المسيحية.

في الفصل 25 من إنجيل متى تقول :
« Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, alors il siégera sur son trône de gloire (...) Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : 'Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume préparé pour vous depuis la création du monde; Car j'avais faim, et vous m'avez donné à manger ; j'avais soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais un étranger, et vous m'avez accueilli ».

وقال "عندما يأتي ابن الانسان في مجده وجميع الملائكة معه ، ثم انه سوف يجلس على عرشه من مجد (...)ثم الملك سيقول للذين عن يمينه :" تعالوا ، المباركة أبي ، رثوا الملكوت المعد لكم منذ إنشاء العالم : لأنني كنت جائعا وأعطيته لي الطعام، وكنت عطشان وكنت أعطاني الشراب : كنت ورحب وكنت غريبا لي. "

L'hospitalité figure également parmi les vertus de l'islam, les préceptes du Coran prônant l'accueil et la protection des gens du livre : dans son sens originel, la dhimma était un « contrat » par lequel la société musulmane pratiquait l'accueil et la tolérance envers les monothéistes non musulmans, et leur accorde le droit de pratiquer leur religion.

كان الذمة الضيافة هي أيضا واحدة من فضائل الإسلام ، وتعاليم القرآن الكريم التي تدعو إلى استقبال وحماية الناس من الكتاب بمعناه الأصلي، وهو "العقد" الذي يمارس مجتمع مسلم الضيافة والتسامح تجاه غير مسلم الموحدين، ومنحهم الحق في ممارسة شعائرهم الدينية.
Partant de ces principes, l'hospitalité envers l'étranger, compris comme un croyant non musulman, mais aussi par extension l'ensemble des êtres humains, est devenu l'une des vertus les plus prisées des sociétés musulmanes.

على أساس هذه المبادئ، والضيافة للغرباء، حتى وهو مؤمن غير مسلم، ولكن عن طريق تمديد جميع البشر ، وأصبحت واحدة من الفضائل أغلى من المجتمعات مسلم.
Les gens du Livre ou ahl al-kitâb (arabe : اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète. Le terme "gens du Livre" (Am HaSefer) est également employé dans le judaïsme, où il se rapporte aux juifs Pour les musulmans orthodoxes ceci inclut au moins tous les chrétiens, juifs (karaïtes et samaritains inclus), et les sabéens (généralement identifiés aux mandéens). Le concept s'étend parfois aux Zoroastriens

أهل الكتاب أو أهل كتاب هم أولئك الذين، وفقا للقرآن ، والذي كشف الرسالات السماوية من خلال كتاب أنزل على النبي. مصطلح "أهل الكتاب" وتستخدم أيضا في الديانة اليهودية من حيث صلته اليهود الارثوذكس بالنسبة للمسلمين وهذا يشمل ما لا يقل عن المسيحيين واليهود (القرائين والسامريين وشملت)، والصابئة (المحددة عادة مع المندائيين). مفهوم يمتد أحيانا الزرادشتيين

Dans les peuples nomades donner l'hospitalité aux voyageurs est une exigence et elle est partiqué très amicalement
Gn 24:28- La jeune fille courut annoncer chez sa mère ce qui était arrivé. 
Gn 24:29- Or Rébecca avait un frère qui s'appelait Laban, et Laban courut au-dehors vers l'homme, à la source. 
Gn 24:30- Dès qu'il eut vu l'anneau et les bracelets que portait sa sœur et qu'il eut entendu sa sœur Rébecca dire : Voilà comment cet homme m'a parlé, il alla vers l'homme et le trouva encore debout près des chameaux, à la source. 
Gn 24:31- Il lui dit : Viens, béni de Yahvé ! Pourquoi restes-tu dehors, quand j'ai débarrassé la maison et fait de la place pour les chameaux ? 
Gn 24:32- L'homme vint à la maison et Laban débâta les chameaux, il donna de la paille et du fourrage aux chameaux et, pour lui et les hommes qui l'accompagnaient, de l'eau pour se laver les pieds.
Les civilisations antiques
ont beaucoup à nous apprendre
الحضارات القديمة لديها الكثير ليعلمنا

Violer la loi de l'hospitalité est un acte criminel qui meritent le chatimant de Dieu, le chapitre  19 de la Génèse qui relate la destruction de Sodome nous enseigne très largement


Violer l'hospitaliter c'est:
 encourir la vengence de tout Israël
Jg 19:20- " Sois le bienvenu, repartit le vieillard, laisse-moi pourvoir à tous tes besoins, mais ne passe pas la nuit sur la place. "
Sauf s'il s'agit d'un geste patriotique
Jg 4:17- Sisera cependant s'enfuyait à pied dans la direction de la tente de Yaèl, femme de Héber le Qénite, car la paix régnait entre Yabîn, roi de Haçor, et la maison de Héber le Qénite. 
Jg 4:18- Yaèl, sortant au-devant de Sisera, lui dit : " Arrête-toi, Monseigneur, arrête-toi chez moi. Ne crains rien! " Il s'arrêta chez elle sous la tente et elle le recouvrit d'un tapis. 
Jg 4:19- Il lui dit : " Donne-moi à boire un peu d'eau, je te prie, car j'ai soif. " Elle ouvrit l'outre où était le lait, le fit boire et le recouvrit de nouveau. 
Jg 4:20- Il lui dit : " Tiens-toi à l'entrée de la tente, et si quelqu'un vient, t'interroge et dit : "Y a-t-il un homme ici ?" tu répondras : "Non". " 
Jg 4:21- Mais Yaèl, femme de Héber, prit un piquet de la tente, saisit un marteau dans sa main et, s'approchant de lui doucement, elle lui enfonça dans la tempe le piquet, qui se planta en terre. Il dormait profondément, épuisé de fatigue, c'est ainsi qu'il mourut. 
Jg 4:22- Et voici que Baraq survint, poursuivant Sisera. Yaèl sortit au-devant de lui : " Viens, lui dit-elle, et je te ferai voir l'homme que tu cherches. " Il entra chez elle : Sisera gisait mort, le piquet dans la tempe.


 Les Psaumes 4, 5 et 6 se réfèrent au rite de l'hospitalité divine;
المزامير 4 و 5 و 6 تشير إلى طقوس الضيافة الإلهية؛

Ps 4:1- Du maître de chant. Avec instruments à cordes. Psaume. De David.
Ps 4:2- Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice, dans l'angoisse tu m'as mis au large pitié pour moi, écoute ma prière!
Ps 4:3- Fils d'homme, jusqu'où s'alourdiront vos cœurs, pourquoi ce goût du rien, cette course à l'illusion?
Ps 4:4- Sachez-le, pour son ami Yahvé fait merveille, Yahvé écoute quand je crie vers lui.
Ps 4:5- Frémissez et ne péchez plus, parlez en votre cœur, sur votre couche faites silence.
Ps 4:6- Offrez des sacrifices de justice et soyez sûrs de Yahvé.
Ps 4:7- Beaucoup disent : "Qui nous fera voir le bonheur?" Fais lever sur nous la lumière de ta face. Yahvé,
Ps 4:8- tu as mis en mon cœur plus de joie qu'aux jours ou leur froment, leur vin nouveau débordent.
Ps 4:9- En paix, tout aussitôt, je me couche et je dors c'est toi, Yahvé, qui m'établis à part, en sûreté.
Ps 5:1- Du maître de chant. Sur les flûtes. Psaume. De David.
Ps 5:2- Ma parole, entends-la, Yahvé, discerne ma plainte,
Ps 5:3- attentif à la voix de mon appel, ô mon Roi et mon Dieu! C'est toi que je prie,
Ps 5:4- Yahvé! Au matin tu écoutes ma voix; au matin je fais pour toi les apprêts et je reste aux aguets.
Ps 5:5- Tu n'es pas un Dieu agréant l'impiété, le méchant n'est pas ton hôte;
Ps 5:6- non, les arrogants ne tiennent pas devant ton regard. Tu hais tous les malfaisants,
Ps 5:7- tu fais périr les imposteurs; l'homme de sang et de fraude, Yahvé le hait.
Ps 5:8- Et moi, par la grandeur de ton amour, j'accède à ta maison; vers ton Temple sacré je me prosterne, pénétré de ta crainte.
Ps 5:9- Yahvé, guide-moi dans ta justice à cause de ceux qui me guettent, redresse devant moi ton chemin.
Ps 5:10- Non, rien n'est sûr dans leur bouche, et leur fond n'est que ruine, leur gosier est un sépulcre béant, mielleuse se fait leur langue.
Ps 5:11- Traite-les en coupables, ô Dieu, qu'ils échouent dans leurs intrigues; pour leurs crimes sans nombre, repousse-les, pour leur révolte contre toi.
Ps 5:12- Joie pour tous ceux que tu abrites, réjouissance à jamais; tu les protèges, en toi exultent les amants de ton nom.
Ps 5:13- Toi, tu bénis le juste, Yahvé, comme un bouclier, ta faveur le couronne.
Ps 6:1- Du maître de chant. Sur les instruments à cordes. Sur l'octacorde. Psaume. De David.
Ps 6:2- Yahvé, ne me châtie point dans ta colère, ne me reprends point dans ta fureur.
Ps 6:3- Pitié pour moi, Yahvé, je suis à bout de force, guéris-moi, Yahvé, mes os sont bouleversés,
Ps 6:4- mon âme est toute bouleversée. Mais toi, Yahvé, jusques à quand?
Ps 6:5- Reviens, Yahvé, délivre mon âme, sauve-moi, en raison de ton amour.
Ps 6:6- Car, dans la mort, nul souvenir de toi dans le shéol, qui te louerait?
Ps 6:7- Je me suis épuisé en gémissements, chaque nuit, je baigne ma couche; de mes larmes j'arrose mon lit,
Ps 6:8- mon œil est rongé de pleurs. Insolence chez tous mes oppresseurs;
Ps 6:9- loin de moi, tous les malfaisants! Car Yahvé entend la voix de mes sanglots;
Ps 6:10- Yahvé entend ma supplication, Yahvé accueillera ma prière.
Ps 6:11- Tous mes ennemis, confondus, bouleversés, qu'ils reculent, soudain confondus!

L'hote de Yahvé poursuivi par ses ennemis, trouve refuge auprès de l'autel , un asile inviolable
1R 1:50- Pour Adonias, il eut peur de Salomon, il se leva et s'en alla saisir les cornes de l'autel.
Souvent l'hote a passé la nuit dans un lieu Saint  "caché à l'obre des ailes divines, il reçoit au petit matin une parole de Dieu qui éclaire sa vie
1R 3:14- Et si tu suis mes voies, gardant mes lois et mes commandements comme a fait ton père David, je t'accorderai une longue vie. " 
1R 3:15- Salomon s'éveilla et voilà que c'était un songe. Il rentra à Jérusalem et se tint devant l'arche de l'alliance du Seigneur ; il offrit des holocaustes et des sacrifices de communion et donna un banquet à tous ses serviteurs. 
Le psaume 23 se souvenant du repas sacrificiel pris dans le sanctuaire décrit la magnifique hospitalité que Dieu accorde au siens
وصف مزمور 23 التذكر وجبة الذبيحه المتخذة في الحرم الضيافة الرائعة التي يمنحها الله لبلده
Ps 23:1- Psaume. De David. Yahvé est mon berger, rien ne me manque.
Ps 23:2- Sur des prés d'herbe fraîche il me parque. Vers les eaux du repos il me mène,
Ps 23:3- il y refait mon âme; il me guide aux sentiers de justice à cause de son nom.

Ps 23:4- Passerais-je un ravin de ténèbre, je ne crains aucun mal car tu es près de moi; ton bâton, ta houlette sont là qui me consolent. Ps 23:5- Devant moi tu apprêtes une table face à mes adversaires; d'une onction tu me parfumes la tête, ma coupe déborde.
 Ps 23:6- Oui, grâce et bonheur me pressent tous les jours de ma vie; ma demeure est la maison de Yahvé en la longueur des jours.

Dans le nouveau testament Dieu fait plus que d'accueillir les Gentils ; ceux qui était jadis des étrangers ou des hotes de passage deviennent des membres de la famille, ils font parti de lamaison de Dieu 

Ep 2:11- Rappelez-vous donc qu'autrefois, vous les païens - qui étiez tels dans la chair, vous qui étiez appelés " prépuce " par ceux qui s'appellent " circoncision ", . . . d'une opération pratiquée dans la chair ! -
Ep 2:12- rappelez-vous qu'en ce temps-là vous étiez sans Christ, exclus de la cité d'Israël, étrangers aux alliances de la Promesse, n'ayant ni espérance ni Dieu en ce monde !
 Ep 2:13- Or voici qu'à présent, dans le Christ Jésus, vous qui jadis étiez loin, vous êtes devenus proches, grâce au sang du Christ.
Ep 2:14- Car c'est lui qui est notre paix, lui qui des deux peuples n'en a fait qu'un, détruisant la barrière qui les séparait, supprimant en sa chair la haine,
Ep 2:15- cette Loi des préceptes avec ses ordonnances, pour créer en sa personne les deux en un seul Homme Nouveau, faire la paix,
Ep 2:16- et les réconcilier avec Dieu, tous deux en un seul Corps, par la Croix : en sa personne il a tué la Haine.
Ep 2:17- Alors il est venu proclamer la paix, paix pour vous qui étiez loin et paix pour ceux qui étaient proches :
Ep 2:18- par lui nous avons en effet, tous deux en un seul Esprit, libre accès auprès du Père.
Ep 2:19- Ainsi donc, vous n'êtes plus des étrangers ni des hôtes ; vous êtes concitoyens des saints, vous êtes de la maison de Dieu.
Ep 2:20- Car la construction que vous êtes a pour fondation les apôtres et prophètes, et pour pierre d'angle le Christ Jésus lui-même.
Ep 2:21- En lui toute construction s'ajuste et grandit en un temple saint, dans le Seigneur ;
Ep 2:22- en lui, vous aussi, vous êtes intégrés à la construction pour devenir une demeure de Dieu, dans l'Esprit.

Mais plus encore se sont les fidèles qui recoivent et accueillent les Anges,  ceux envoyés par Dieu

De plus il y a un envoyé privilégié qui est Jésus , certains lui ferment les portes

D'autre lui réserve un accueil désagréble

D'autres encore s'occupe des choses secondaires de ce monde au  détriment de l'essentiel qui est l'accueil de la parole

Lc 10:38- Comme ils faisaient route, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.
Lc 10:39- Celle-ci avait une sœur appelée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Lc 10:40- Marthe, elle, était absorbée par les multiples soins du service. Intervenant, elle dit : " Seigneur, cela ne te fait rien que ma sœur me laisse servir toute seule ? Dis-lui donc de m'aider. "
Lc 10:41- Mais le Seigneur lui répondit : " Marthe, Marthe, tu te soucies et t'agites pour beaucoup de choses ;
Lc 10:42- pourtant il en faut peu, une seule même. C'est Marie qui a choisi la meilleure part ; elle ne lui sera pas enlevée. "

Certains comme Zachée savent accueillir Jésus et de ce fait reçoivent le salut

Lc 19:5- Arrivé en cet endroit, Jésus leva les yeux et lui dit : " Zachée, descends vite, car il me faut aujourd'hui demeurer chez toi. "
Lc 19:6- Et vite il descendit et le reçut avec joie.
 Lc 19:7- Ce que voyant, tous murmuraient et disaient : " Il est allé loger chez un homme pécheur ! "
Lc 19:8- Mais Zachée, debout, dit au Seigneur : " Voici, Seigneur, je vais donner la moitié de mes biens aux pauvres, et si j'ai extorqué quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. "
Lc 19:9- Et Jésus lui dit : " Aujourd'hui le salut est arrivé pour cette maison, parce que lui aussi est un fils d'Abraham.

Le Nouveau testament nous enseigne sucomment accueillir les missionnaires de l'Evangile

1Tm 3:2- Aussi faut-il que l'épiscope soit irréprochable, mari d'une seule femme, qu'il soit sobre, pondéré, courtois, hospitalier, apte à l'enseignement,

Il s'agit plus que d'un geste ou un simple accueille mais d'un devoir car il est la reconnaissance pour le don de la parole évangélique

Mt 10:11- " En quelque ville ou village que vous entriez, faites-vous indiquer quelqu'un d'honorable et demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez.
Mt 10:12- En entrant dans la maison, saluez-la :
Mt 10:13- si cette maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; si elle ne l'est pas, que votre paix vous soit retournée.
 Mt 10:14- Et si quelqu'un ne vous accueille pas et n'écoute pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
 Mt 10:15- En vérité je vous le dis : au Jour du Jugement, il y aura moins de rigueur pour le pays de Sodome et de Gomorrhe que pour cette ville-là.
Mt 10:16- Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ; montrez-vous donc prudents comme les serpents et candides comme les colombes. 

Lc 10:5- En quelque maison que vous entriez, dites d'abord : "Paix à cette maison ! "
Lc 10:6- Et s'il y a là un fils de paix, votre paix ira reposer sur lui ; sinon, elle vous reviendra.
Lc 10:7- Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu'il y aura chez eux ; car l'ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison.
Lc 10:8- Et en toute ville où vous entrez et où l'on vous accueille, mangez ce qu'on vous sert ;
Lc 10:9- guérissez ses malades et dites aux gens : "Le Royaume de Dieu est tout proche de vous. "
Lc 10:10- Mais en quelque ville que vous entriez, si l'on ne vous accueille pas, sortez sur ses places et dites :
Lc 10:11- "Même la poussière de votre ville qui s'est collée à nos pieds, nous l'essuyons pour vous la laisser. Pourtant, sachez-le, le Royaume de Dieu est tout proche. " 

1Co 9:1- Ne suis-je pas libre ? Ne suis-je pas apôtre ? N'ai-je donc pas vu Jésus, notre Seigneur ? N'êtes-vous pas mon œuvre dans le Seigneur ?
1Co 9:2- Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, pour vous du moins je le suis ; car c'est vous qui, dans le Seigneur, êtes le sceau de mon apostolat.
1Co 9:3- Ma défense contre ceux qui m'accusent, la voici :
1Co 9:4- N'avons-nous pas le droit de manger et de boire ?
1Co 9:5- N'avons-nous pas le droit d'emmener avec nous une femme chrétienne, comme les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?
1Co 9:6- Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabé, nous n'avons pas le droit de ne pas travailler ?
1Co 9:7- Qui fait jamais campagne à ses propres frais ? Qui plante une vigne et n'en mange pas le fruit ? Qui fait paître un troupeau et ne se nourrit pas du lait du troupeau ?
1Co 9:8- N'y a-t-il là que propos humains ? Ou bien la Loi ne le dit-elle pas aussi ?
1Co 9:9- C'est bien dans la Loi de Moïse qu'il est écrit : Tu ne muselleras pas le bœuf qui foule le grain. Dieu se mettrait-il en peine des bœufs ?
1Co 9:10- N'est-ce pas évidemment pour nous qu'il parle ? Oui, c'est pour nous que cela a été écrit : celui qui laboure doit labourer dans l'espérance, et celui qui foule le grain, dans l'espérance d'en avoir sa part.
1Co 9:11- Si nous avons semé en vous les biens spirituels, est-ce chose extraordinaire que nous récoltions vos biens temporels ?
1Co 9:12- Si d'autres ont ce droit sur vous, ne l'avons-nous pas davantage ? Cependant nous n'avons pas usé de ce droit. Nous supportons tout au contraire pour ne pas créer d'obstacle à l'Évangile du Christ.
1Co 9:13- Ne savez-vous pas que les ministres du temple vivent du temple, que ceux qui servent à l'autel partagent avec l'autel ?
1Co 9:14- De même, le Seigneur a prescrit à ceux qui annoncent l'Évangile de vivre de l'Évangile.

Cet acte d'amour qui donne l'hospitalité
Ac 16:15- Après avoir été baptisée ainsi que les siens, elle nous fit cette prière : " Si vous me tenez pour une fidèle du Seigneur, venez demeurer dans ma maison. " Et elle nous y contraignit.

est un geste sans doute limité mais fait simplement en toute humilité car il est accomplit au plus petit d'entre les disciples de Jésus

Mt 25:40- Et le Roi leur fera cette réponse : "En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. " 

1Tm 5:10- Elle devra produire le témoignage de sa bonne conduite : avoir élevé des enfants, exercé l'hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les affligés, pratiqué toutes les formes de la bienfaisance.

Jn 13:14- Si donc je vous ai lavé les pieds, moi le Seigneur et le Maître, vous aussi vous devez vous laver les pieds les uns aux autres

He 13:1- Persévérez dans la dilection fraternelle.

Accueillir un missionnaire c'est accueillir Jésus celui qui l'a envoyé

Mt 10:40- " Qui vous accueille m'accueille, et qui m'accueille accueille Celui qui m'a envoyé.
Mt 10:41- " Qui accueille un prophète en tant que prophète recevra une récompense de prophète, et qui accueille un juste en tant que juste recevra une récompense de juste.
Mt 10:42- " Quiconque donnera à boire à l'un de ces petits rien qu'un verre d'eau fraîche, en tant qu'il est un disciple, en vérité je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense. "

Dans cet accueil du missionnaire c'est une évocation renversé du psaume 23 car c'est maintenant le croyant qui reçoit Dieu

Ps 23:1- Psaume. De David. Yahvé est mon berger, rien ne me manque.
Ps 23:2- Sur des prés d'herbe fraîche il me parque. Vers les eaux du repos il me mène,
Ps 23:3- il y refait mon âme; il me guide aux sentiers de justice à cause de son nom.
Ps 23:4- Passerais-je un ravin de ténèbre, je ne crains aucun mal car tu es près de moi; ton bâton, ta houlette sont là qui me consolent.
Ps 23:5- Devant moi tu apprêtes une table face à mes adversaires; d'une onction tu me parfumes la tête, ma coupe déborde.
Ps 23:6- Oui, grâce et bonheur me pressent tous les jours de ma vie; ma demeure est la maison de Yahvé en la longueur des jours.

Lc 7:44- Et, se tournant vers la femme : " Tu vois cette femme ? dit-il à Simon. Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as pas versé d'eau sur les pieds ; elle, au contraire, m'a arrosé les pieds de ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux.
Lc 7:45- Tu ne m'as pas donné de baiser ; elle, au contraire, depuis que je suis entré, n'a cessé de me couvrir les pieds de baisers.
Lc 7:46- Tu n'as pas répandu d'huile sur ma tête ; elle, au contraire, a répandu du parfum sur mes pieds.
Lc 7:47- A cause de cela, je te le dis, ses péchés, ses nombreux péchés, lui sont remis parce qu'elle a montré beaucoup d'amour. Mais celui à qui on remet peu montre peu d'amour. "
Lc 7:48- Puis il dit à la femme : " Tes péchés sont remis. "

Lc 9:53- Mais on ne le reçut pas, parce qu'il faisait route vers Jérusalem.

samedi 17 décembre 2011

Evangile du Diamanche 18 Décembre 2011;

L'annonciation - Un enfant conçu: une conception virginale
The Annunciation - A child conceived: a virginal conception
報喜 - 一個孩子設想:一個處女的概念
La Anunciación - Un niño concebido: una concepción virginal
Zwiastowanie - dziecko poczęte: dziewicze poczęcie
البشارة -- طفل تصور : تصور عذري
Благовещение - ребенок, зачатый: девственное зачатие
                                                   
Saint Luc 1. 26 - 38
Lc 1:26- Le sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth, 
Lc 1:27- à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie. 
Lc 1:28- Il entra et lui dit : " Réjouis-toi, comblée de grâce, le Seigneur est avec toi. " 
Lc 1:29- A cette parole elle fut toute troublée, et elle se demandait ce que signifiait cette salutation. 
Lc 1:30- Et l'ange lui dit : " Sois sans crainte, Marie ; car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. 
Lc 1:31- Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus. 
Lc 1:32- Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père ; 
Lc 1:33- il régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et son règne n'aura pas de fin. " 
Lc 1:34- Mais Marie dit à l'ange : " Comment cela sera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme ? " 
Lc 1:35- L'ange lui répondit : " L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c'est pourquoi l'être saint qui naîtra sera appelé Fils de Dieu. 
Lc 1:36- Et voici qu'Élisabeth, ta parente, vient, elle aussi, de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son sixième mois, elle qu'on appelait la stérile ; 
Lc 1:37- car rien n'est impossible à Dieu. " 
Lc 1:38- Marie dit alors : " Je suis la servante du Seigneur ; qu'il m'advienne selon ta parole ! " Et l'ange la quitta. 

L'annonciation est un des mystères centraux du culte chrétien.
C'est en effet le moment où Dieu s'incarne en homme : L’Archange Gabriel annonce à Marie son nouveau statut de mère du Fils de Dieu, et lui explique qu'elle portera un enfant en son sein tout en restant vierge.

C'est l'origine de la croyance en une conception virginale

Gabriel (hébreu: גַּבְרִיאֵל [ġabrīēl] La Force de Dieu ou Dieu est ma Force) de gabar (force) et El (Dieu).
La signification de son nom est "Personne solide de Dieu". (arabe : جبريل [jibrīl] Djibril, mais dans la Bible en arabe: جبرائيل [jabrā'īl]) est un ange (ou archange) cité dans  l’Ancien Testament puis dans le Nouveau Testament et le Coran (ici, sous le nom de جبرائيل [Gɛbrɛːjɪːl] ou جبريل [Dʒɛbrɪːl]). Il est donc connu par le judaïsme, le christianisme et l’islam.

La conception virginale est la doctrine selon laquelle Marie a conçu Jésus tout en restant vierge.
La conception virginale est une croyance commune à de nombreux  chrétiens et aux musulmans, même si tous ne l'interprètent pas littéralement.

Il faut distinguer cette doctrine du dogme de celle de l’immaculée conception, selon laquelle Marie a été préservée du péché original.

L'immaculée conception de Marie est le dogme, défini le8 décembre 1854 par le Pape Pie IX  dans sa bulle Ineffabilis Deus 

La bulle déclare :
« Nous déclarons, prononçons et définissons que la doctrine, qui tient que la bienheureuse Vierge Marie a été, au premier instant de sa conception par une grâce et une faveur singulière du Dieu tout-puissant, en vue des mérites de Jésus-Christ, Sauveur du genre humain, préservée intacte de toute souillure du péché originel, est une doctrine révélée de Dieu, et qu’ainsi elle doit être crue fermement, et constamment par tous les fidèles. »

Six mois après l'annonce à Elisabeth de la naissance de Jean, l'Ange Gabriel rend visite à Marie.

Après une femme âgée et stérile, c'est une jeune Vierge (compte tenu de l'époque et la région, Marie devait être très jeune, sans doute entre 13 et 15 ans) qui va donner naissance à un fils prodige, divin.

Cette jeune fille fait parti du peuple élu de Dieu, de par sa jeunesse, son innocence, son obéissance, sa foi en Dieu, elle est désignée pour être la nouvelle Eve.

Cette nouvelle Eve va faire grandir le monde vers Dieu dans la spiritualité et donné naissance à la lumière de vérité qui désormais accompagnera toute l'humanité 

Marie est promise à Joseph, et en ce temps les fiançailles sont un véritable engagement de mariage.

Après le trouble de l'apparition de l'ange Marie accepte et c'est dans l'allégresse qu'elle répond, qu'elle accepte être la servante du Seigneur
 Marie fut troublée, à travers Marie la Femme Pure, Vierge, Obéissante à Dieu, figure l'Église et c'est toute l'humanité qui sera comblée de grâce.

A travers Marie se sont toutes les femmes qui sont honorées

La femme tabernacle de la vie

Marie devient la nouvelle Eve, la joie qu'elle transmettra sera pour toute l'humanité

Une jeune fille qu'elle devient enceinte, que son enfant régnera sur la maison de Jacob et son règne n'aura pas de fin

Pour une future mère:
"n'est-ce pas la plus belle des bonnes nouvelles ?"

L'arc-en-ciel

Un arc-en-ciel est un phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du ciel quand le soleil brille pendant la pluie.

C'est un arc coloré avec le rouge à l'extérieur et le violet à l'intérieur.

Ce phénomène lumineux émerveilles les hommes depuis les temps primitifs

Les traditions lointaines le nomme "l'Arc de Dieu" et son dimensionnement cosmique est perçu comme le signe de l'Alliance de Dieu avec toute l'humanité 

Gn 9:12- Et Dieu dit : Voici le signe de l'alliance que j'institue entre moi et vous et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à venir : 
Gn 9:13- je mets mon arc dans la nuée et il deviendra un signe d'alliance entre moi et la terre. 
Gn 9:14- Lorsque j'assemblerai les nuées sur la terre et que l'arc apparaîtra dans la nuée, 
Gn 9:15- je me souviendrai de l'alliance qu'il y a entre moi et vous et tous les êtres vivants, en somme toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. 
Gn 9:16- Quand l'arc sera dans la nuée, je le verrai et me souviendrai de l'alliance éternelle qu'il y a entre Dieu et tous les êtres vivants, en somme toute chair qui est sur la terre. 
Gn 9:17- Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l'alliance que j'établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
  

Ez 1:26- Au-dessus de la voûte qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose qui avait l'aspect d'une pierre de saphir en forme de trône, et sur cette forme de trône, dessus, tout en haut, un être ayant apparence humaine. 
Ez 1:27- Et je vis comme l'éclat du vermeil, quelque chose comme du feu près de lui, tout autour, depuis ce qui paraissait être ses reins et au-dessus; et depuis ce qui paraissait être ses reins et au-dessous, je vis quelque chose comme du feu et une lueur tout autour; 
Ez 1:28- l'aspect de cette lueur, tout autour, était comme l'aspect de l'arc qui apparaît dans les nuages, les jours de pluie. C'était quelque chose qui ressemblait à la gloire de Yahvé. Je regardai, et je tombai la face contre terre; et j'entendis la voix de quelqu'un qui me parlait. 

Ap 4:2- A l'instant, je tombai en extase. Voici, un trône était dressé dans le ciel, et, siégeant sur le trône, Quelqu'un... 
Ap 4:3- Celui qui siège est comme une vision de jaspe et de cornaline ; un arc-en-ciel autour du trône est comme une vision d'émeraude. 
Ap 4:4- Vingt-quatre sièges entourent le trône, sur lesquels sont assis vingt-quatre Vieillards vêtus de blanc, avec des couronnes d'or sur leurs têtes.
  

L'Arc en Ciel est peu être perçu comme le Trône de Dieu , symbole de sa Gloire

Le Siracide y reconnaît l'expression de la splendeur Divine

Si 43:11- Vois l'arc-en-ciel et bénis son auteur, il est magnifique dans sa splendeur.
Si 43:12- Il forme dans le ciel un cercle de gloire, les mains du Très-Haut l'ont tendu.

vendredi 16 décembre 2011

Evangile du Samedi 17 Décembre 2011;

La généalogie de Jésus: Au delà de l'engendrement physique : l'engendrement spirituel
The genealogy of Jesus: Beyond the physical generation: the generation spiritual
耶穌的家譜除物理代:精神
La genealogía de Jesús: Más allá de la generación física: la generación espiritual
Rodowód Jezusa: Beyond the fizyczne pokolenia: pokolenia duchowego
यीशु की वंशावली: भौतिक पीढ़ी से परे: आध्यात्मिक पीढ़ी
Генеалогия Иисуса: Помимо физического поколения: поколение духовные
                                                   
Saint Matthieu 1. 1 - 17
Mt 1:1- Livre de la genèse de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham :
Mt 1:2- Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères,
Mt 1:3-Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar, Pharès engendra Esrom, Esrom engendra Aram,
Mt 1:4-Aram engendra Aminadab, Aminadab engendra Naasson, Naasson engendra Salmon,
Mt 1:5-Salmon engendra Booz, de Rahab, Booz engendra Jobed, de Ruth, Jobed engendra Jessé,
Mt 1:6-Jessé engendra le roi David. David engendra Salomon, de la femme d'Urie,
Mt 1:7-Salomon engendra Roboam, Roboam engendra Abia, Abia engendra Asa,
Mt 1:8-Asa engendra Josaphat, Josaphat engendra Joram, Joram engendra Ozias,
Mt 1:9- Ozias engendra Joatham, Joatham engendra Achaz, Achaz engendra Ézéchias,
Mt 1:10-Ézéchias engendra Manassé, Manassé engendra Amon, Amon engendra Josias,
Mt 1:11-Josias engendra Jéchonias et ses frères ; ce fut alors la déportation à Babylone.
Mt 1:12-Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel, Salathiel engendra Zorobabel.
Mt 1:13-Zorobabel engendra Abioud, Abioud engendra Éliakim, Éliakim engendra Azor,
Mt 1:14-Azor engendra Sadok, Sadok engendra Akhim, Akhim engendra Élioud,
Mt 1:15-Élioud engendra Éléazar, Éléazar engendra Matthan, Matthan engendra Jacob,
Mt 1:16-Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle naquit Jésus, que l'on appelle Christ.
Mt 1:17-Le total des générations est donc : d'Abraham à David, quatorze générations ; de la déportation de Babylone au Christ, quatorze générations.
 

Au delà de l'engendrement physique : l'engendrement spirituel

La généalogie de Jésus nous donne un véritable sens de l'engendrement spirituel de Jésus depuis Abraham
Un enfant naît imprégné par l'Esprit Saint de Dieu
La vie physique nous est transmise par le vitalité d'une femme (son ovule) et d'un homme (son sperme) et leur rencontre donne naissance à la vie.

La conception spirituelle nous est transmise par l'Esprit Saint de Dieu et dès avant la naissance ainsi nous devenons des enfants de la création pour aller vers l'éternité

Au moment de sa naissance en recevant le souffle de Dieu la vie dite "humaine" commence

Ph 3:21-qui transfigurera notre corps de misère pour le conformer à son corps de gloire, avec cette force qu'il a de pouvoir même se soumettre toutes choses.

1Co 15:53- Il faut, en effet, que cet être corruptible revête l'incorruptibilité, que cet être mortel revête l'immortalité.
1Co 15:54-Quand donc cet être corruptible aura revêtu l'incorruptibilité et que cet être mortel aura revêtu l'immortalité, alors s'accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.
1Co 15:53-Il faut, en effet, que cet être corruptible revête l'incorruptibilité, que cet être mortel revête l'immortalité.
1Co 15:54-Quand donc cet être corruptible aura revêtu l'incorruptibilité et que cet être mortel aura revêtu l'immortalité, alors s'accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire. 

Le cordon ombilicale est coupé et le souffle de la vie permet d'avoir une vie autonome, celle-ci avait commencé à la conception et devient à cet instant indépendante, après la mort la résurrection donne l'immortalité et le Saint Esprit donne une vie intrinsèque éternelle
Car de même que l'enfant qui vit dans les entrailles de sa mère et qui est nourri dans son utérus jusqu'au terme de la grossesse, les baptisés sont nourri par l'Église de Dieu et c'est ainsi qu'il se prépare à naître de nouveau en tant qu'être vivifié par l'esprit

Mt 5:48-Vous donc, vous serez parfaits comme votre Père céleste est parfait.

Jn 3:1- Or il y avait parmi les Pharisiens un homme du nom de Nicodème, un notable des Juifs.
Jn 3:2-Il vint de nuit trouver Jésus et lui dit : " Rabbi, nous le savons, tu viens de la part de Dieu comme un Maître : personne ne peut faire les signes que tu fais, si Dieu n'est pas avec lui. "
Jn 3:3-Jésus lui répondit : " En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu. "
Jn 3:4-Nicodème lui dit : " Comment un homme peut-il naître, étant vieux ? Peut-il une seconde fois entrer dans le sein de sa mère et naître ? "
Jn 3:5-Jésus répondit : " En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.
Jn 3:6-Ce qui est né de la chair est chair, ce qui est né de l'Esprit est esprit.
Jn 3:7-Ne t'étonne pas, si je t'ai dit : Il vous fait naître d'en haut.
Jn 3:8-Le vent souffle où il veut et tu entends sa voix, mais tu ne sais pas d'où il vient ni où il va. Ainsi en est-il de quiconque est né de l'Esprit. "
 

jeudi 15 décembre 2011

Evangile du Vendredi 16 Décembre 2011;

 Jean Baptiste nous enseigne que nous devons garder un coeur pur
John the Baptist teaches us that we need to keep a pure heart
施洗約翰告訴我們,我們必須保持一個純粹的心臟
Juan el Bautista nos enseña que debemos tener un corazón puro
Jana Chrzciciela uczy nas, że musimy zachować czyste serce
जॉन बैपटिस्ट हमें सिखाता है कि हम एक पवित्र दिल रखने की जरूरत
Иоанн Креститель учит нас, что мы должны держать чистым сердцем

                                                    
Saint Jean 5. 33 - 36
Jn 5:33- Vous avez envoyé trouver Jean et il a rendu témoignage à la vérité. 
Jn 5:34- Non que je relève du témoignage d'un homme ; si j'en parle, c'est pour votre salut. 
Jn 5:35- Celui-là était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière. 
Jn 5:36- Mais j'ai plus grand que le témoignage de Jean : les œuvres que le Père m'a donné à mener à bonne fin, ces œuvres mêmes que je fais me rendent témoignage que le Père m'envoie. 


Nous avons tous besoin de la leçon de Jean Baptiste et Jésus le compare à une lampe qui brûle et qui luit

Jn 5:35- Celui-là était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière. 
 Jean Baptiste celui qui fut oint des le sein de sa mère, Jean Baptiste est venu préparer le monde à recevoir Jésus 

Qu'elle est la leçon que nous pouvons retenir de Jean Baptiste
Jean Baptiste nous enseigne le renoncement , il nous enseigne le sacrifice mais pas celui des hommes un sacrifice qui donne de la joie dans l'amour

Le monde est sans cesse à la recherche des biens matériels, Jean criait dans le désert pour rechercher les dons spirituels que chaque homme cachent en lui, ces dons souvent inconnus ou oubliés et plus encore rejetés

Jean Baptiste nous enseigne que nous devons garder un coeur pur car seul la liberté souveraine de Dieu délivre les hommes des servitude de ce monde

Jean Baptiste est un exemple à suivre, il était de ce monde, mais pas dans ce monde mais il n'avait pas oublié ce monde qui attendait un sauveur qui attendait le Messie