Evangile du Mercredi 14 Décembre 2011

Pour attendre le retour de Jésus ne cherchons pas les signes des hommes
To await the return of Jesus are not looking for signs of men

為了等待耶穌回報不找男人的跡象

Para esperar el regreso de Jesús no está buscando señales de los hombres

Para esperar el regreso de Jesús no está buscando señales de los hombres

Oczekiwania na przyjście Jezusa nie szukają śladów ludzi
Ждать возвращения Иисуса не ищет признаки мужчин

                                                

Saint Luc 7. 18 - 23

Lc 7:18-	Les disciples de Jean l'informèrent de tout cela. Appelant à lui deux de ses disciples, Jean
Lc 7:19-	les envoya dire au Seigneur : " Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre ? "
Lc 7:20-	Arrivés auprès de lui, ces hommes dirent : " Jean le Baptiste nous envoie te dire : Es-tu celui qui doit venir ou devons-nous en attendre un autre ? "
Lc 7:21-	A cette heure-là, il guérit beaucoup de gens affligés de maladies, d'infirmités, d'esprits mauvais, et rendit la vue à beaucoup d'aveugles.
Lc 7:22-	Puis il répondit aux envoyés : " Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés et les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres ;
Lc 7:23-	et heureux celui qui ne trébuchera pas à cause de moi ! "

Les disciples de Jean pose la bonne question et c'est aussi la question que nous devons nous poser chaque jour de notre vie.

Jésus nous y croyons, il est venu et maintenant posons nous la question : quand sera t-il de retour ?

C'est avec une grande assurance que Jean avait reconnu Jésus, l'agneau de Dieu, son fils unique, celui que le Seigneur avait oint dès le sein de sa mère 

Lc 1:15-Car il sera grand devant le Seigneur ; il ne boira ni vin ni boisson forte ; il sera rempli d'Esprit Saint dès le sein de sa mère

Lc 1:41-	Et il advint, dès qu'Élisabeth eut entendu la salutation de Marie, que l'enfant tressaillit dans son sein et Élisabeth fut remplie d'Esprit Saint.
Lc 1:42-	Alors elle poussa un grand cri et dit : " Bénie es-tu entre les femmes, et béni le fruit de ton sein !
Lc 1:43-	Et comment m'est-il donné que vienne à moi la mère de mon Seigneur ?
Lc 1:44-	Car, vois-tu, dès l'instant où ta salutation a frappé mes oreilles, l'enfant a tressailli d'allégresse en mon sein.

Son retour est attendu mais comme il le dit lui même : nul ne le sait sinon le Père

Nous devons nous guérir en recherchant le vrai sens de la vie

Nous sommes des aveugles, nous ne voyons pas correctement la vrai création de Dieu
Nous sommes des boiteux, nous n'avançons pas correctement sur les pas de Jésus

Pour attendre le retour de Jésus ne cherchons pas les signes des hommes sur cette terre, cherchons plutôt à nous convertir à la parole de Jésus en la vivant chaque jour à chaque instant de notre vie

Dans nos prières demandons à Jésus de nous ouvrir en grand les yeux

Dans nos prières demandons à Jésus de nous faire marcher correctement sur ses pas

Dans nos prières demandons à Jésus de nous guider dans ce monde moderne

Nous nous contentons trop souvent de prier Dieu lors que la vie que nous menons ne va pas dans le sens que nous désirons

N'attendons jamais tout d'abord de le remercier de toutes ces belles choses qu'il met gratuitement à notre dispositions sur cette terre et cette terre prenons en soin, elle est notre MÈRE NOURRICIÈRE

Evangile du Mardi 13 Décembre 2011;

Cette parabole reflète un peu notre tendance à tous nous acquiesçons sans véritablement nous engager

This parable reflects our tendency to just all we acquiesce without really committing ourselves

這個比喻反映了我們所有的傾向只是我們沒有真正承諾自己默許

Esta parábola refleja nuestra tendencia a simplemente aceptar todo lo que realmente no nos comprometemos

Przypowieść ta odzwierciedla tendencję do po prostu wszystko, czego pogodzić tak naprawdę nie zobowiązując się

Эта притча отражает наше стремление просто все, что мы согласиться, действительно не обязуясь

La parabole des deux enfants

Saint Matthieu 21. 28-32

Mt 21:28- " Mais dites-moi votre avis. Un homme avait deux enfants. S'adressant au premier, il dit : "Mon enfant, va-t'en aujourd'hui travailler à la vigne. "

Mt 21:29- "Je ne veux pas", répondit-il ; ensuite pris de remords, il y alla.

Mt 21:30- S'adressant au second, il dit la même chose ; l'autre répondit : "Entendu, Seigneur", et il n'y alla point.

Mt 21:31- Lequel des deux a fait la volonté du père ? " - " Le premier ", disent-ils. Jésus leur dit : " En vérité je vous le dis, les publicains et les prostituées arrivent avant vous au Royaume de Dieu.

Mt 21:32- En effet, Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui ; les publicains, eux, et les prostituées ont cru en lui ; et vous, devant cet exemple, vous n'avez même pas eu un remords tardif qui vous fit croire en lui. "

Heureux cet homme, il avait deux fils

Cette parabole reflète un peu notre tendance à tous nous acquiesçons sans véritablement nous engager

Cette attitude est naturel chez les hommes ils veulent sans vouloir, ils désirent sans désirer vraiment ils acquiescent pour avoir la tranquillité et éviter les discutions sans fin 

Aucun des deux fils ne tient son engagement l'un refuse de s'engager l'autre acquiesce

Sans doute ne sont pas t-il seul à travailler dans cette vigne mais la présence d'un fils ou des deux fils serait rassurante pour le père

Cette vigne n'est-elle pas leur héritage

L'un refuse de faire la volonté du Père , l'autre refuse de s'engager

Il en est de même pour nous

Nous sommes un peu comme l'enfer nous voulons présenter une belle carapace pleine de bonne intention 

Du fait de notre humanité chacun de nous abaisse le monde par ses paroles et ses actes

Dieu aussi nous demande d'accomplir certaines taches, nous sommes touchés par ses demandes mais notre nature humaine surpasse nos bonne intentions

Comme le fils nous disons "oui, oui, bien sur, pas de problème " c'est un peu une connotation qui pourrait être interprété "c'est çà, fiche moi la paix" et puis de toute façon "Dieu y pourvoira"

Ces attitudes sont désastreuses dans le monde qui nous entoure car elles marquent le manque de considération et le manque de respect, nous oublions un peu vite que nous sommes des sujets de la création de Dieu et que le travail qui nous est confié devrait être accomplit avec beaucoup d'amour et d'enthousiasme 

 Notre Saint Père Benoit XVI déclarait à Erfurt  
« Là où il y a Dieu, là il y a un avenir. En effet, là où nous laissons l'amour de Dieu agir totalement, là le ciel est ouvert. Là il est possible de modeler le présent de façon à ce qu'il corresponde toujours plus à la Bonne Nouvelle. Là, les petites choses de la vie quotidienne ont leur sens, et là, les grands problèmes trouvent leur solution. »

Sachons, en toute liberté répondre, à la demande de Dieu, ne cherchons pas un prétexte quelconque pour esquiver cette demande, nous en avons tant et tant que celui que nous choisirions serait futile et obsolète

Evangile du Lundi 12 Décembre 2011



Ne les oublier pas, ils vous aiment



Le monde s'interroge en permanence sur le bien et le mal avec un petit sentiment égoiste

The world is wondering constantly about good and evil with a little selfish feeling

El mundo se está preguntando constantemente sobre el bien y el mal con una sensación poco egoísta
世界是想了解善惡不斷有一點自私的感覺

Świat zastanawia się stale o dobru i złu z trochę egoistyczne uczucie

Moun s'interroge nan toutan sou byen ak sa ki mal ak yon ti santiman égoist

Мир постоянно задаетесь вопросом о добре и зле с небольшим эгоистичные чувства

                                                     

Saint Matthieu 21. 23 - 27

Evangile du Samedi 05 Mars 2011; Avant de poser une question: cherchez à répondre à votre doute
Mt 21:23- Il était entré dans le Temple et il enseignait, quand les grands prêtres et les anciens du peuple s'approchèrent et lui dirent : " Par quelle autorité fais-tu cela ? Et qui t'a donné cette autorité ? " 
Mt 21:24- Jésus leur répondit : " De mon côté, je vais vous poser une question, une seule ; si vous m'y répondez, moi aussi je vous dirai par quelle autorité je fais cela. 
Mt 21:25- Le baptême de Jean, d'où était-il ? Du Ciel ou des hommes ? " Mais ils se faisaient en eux-mêmes ce raisonnement : " Si nous disons : "Du Ciel", il nous dira : "Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui ?" 
Mt 21:26- Et si nous disons : "Des hommes", nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète. " 
Mt 21:27- Et ils firent à Jésus cette réponse : " Nous ne savons pas. " De son côté il répliqua : " Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais cela. "

Jésus renvoie la question 

« Pourquoi donc n'avez-vous pas cru à sa parole ? »

Depuis la création Dieu a envoyé des hommes pour le bien être de son peuple celui qu'il a choisi pour accomplir la délivrance de toute l'humanité

Moïse délivra le peuple d'Israël de la servitude, mais s'il travaillait avec Dieu les hommes étaient contre lui

Le peuple d'Israël avait connu la servitude, avait connu les affres de d'esclaves, mais aussi s'il s'était résigné il n'en avait pas moins adopté certaines us et coutumes des Égyptiens

Inlassablement les prophètes ont transmis les paroles de Dieu, ses conseils, son amour, sa miséricorde ..... mais ils l'ont fait dans les larmes, dans la souffrance et dans la mort

Les hommes sont dans la misère spirituelle, ils veulent, doutent acceptent sans convictions et rejettent car pour eux le monde est un monde de désirs et chacun prend un peu de ceci et un peut de de cela pour son bien être 

Jésus enseigne le bien et les hommes s'interrogent du pourquoi

Le monde s'interroge en permanence

sur le bien et le mal

avec un petit sentiment égoïste

 " Si nous disons : "Du Ciel", il nous dira : "Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui ?" 

Le monde cherche la vérité mais la vérité fait peur au monde alors il se réfugie dans un semblant d'ignorance en se cachant lui même sa croyance

Is 1:5- Où frapper encore, si vous persévérez dans la trahison ? Toute la tête est mal-en-point, tout le cœur est malade, 
Is 1:6- de la plante des pieds à la tête, il ne reste rien de sain. Ce n'est que blessures, contusions, plaies ouvertes, qui ne sont pas pansées ni bandées, ni soignées avec de l'huile. 

Evangile du Dimanche 11 Décembre 2011;

Le monde fête Noël, mais il n'y a pas de Noël sans Jésus

The world celebrates Christmas, but there is no Christmas without Jesus

世界上慶祝聖誕節，但沒有沒有耶穌聖誕
El mundo celebra la Navidad, pero no hay Navidad sin Jesús

העולם חוגג את חג המולד, אבל אין חג בלי ישו

या क्रिसमस मनाता है, लेकिन वहाँ यीशु के बिना कोई क्रिसमस है

די וועלט סעלאַברייץ ניטל, אָבער עס איז ניט ניטל אָן יוזל

Świat obchodzi Boże Narodzenie, ale nie ma Bożego Narodzenia bez Jezusa

Мир празднует Рождество, но нет Рождество без Иисуса

                                           

Saint Jean 1. 6-8 /  19-28

Jn 1:6- Il y eut un homme envoyé de Dieu ; son nom était Jean. 
Jn 1:7- Il vint pour témoigner, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. 
Jn 1:8- Celui-là n'était pas la lumière, mais il avait à rendre témoignage à la lumière. 
Jn 1:19- Et voici quel fut le témoignage de Jean.  quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander : " Qui es-tu ? " 
Jn 1:20- Il confessa, il ne nia pas, il confessa : " Je ne suis pas le Christ. " - 
Jn 1:21- " Qu'es-tu donc ? lui demandèrent-ils. Es-tu Élie ? " Il dit : " Je ne le suis pas. " - " Es-tu le prophète ? " Il répondit : " Non. " 
Jn 1:22- Ils lui dirent alors : " Qui es-tu, que nous donnions réponse à ceux qui nous ont envoyés ? Que dis-tu de toi-même ? " - 
Jn 1:23- Il déclara : " Je suis la voix de celui qui crie dans le désert : Rendez droit le chemin du Seigneur, comme a dit Isaïe, le prophète. " 
Jn 1:24- On avait envoyé des Pharisiens. 
Jn 1:25- Ils lui demandèrent : " Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Élie, ni le prophète ? " 
Jn 1:26- Jean leur répondit : " Moi, je baptise dans l'eau. Au milieu de vous se tient quelqu'un que vous ne connaissez pas, 
Jn 1:27- celui qui vient derrière moi, dont je ne suis pas digne de dénouer la courroie de sandale. " 
Jn 1:28- Cela se passait à Béthanie au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.

Évangile du Dimanche 04 Décembre 2011

Comme dimanche dernier après Saint Marc c'est aujourd'hui Saint Jean qui rend témoignage

Jean Baptiste" est venu annoncer la bonne nouvelle, puis Jésus est venu et c'est à toute l'humanité qu'il s'est adressé

Aujourd'hui, le monde reconnaît l'existence de Jésus mais les hommes interprètent différemment sa venue

En préparant Noël c'est à nous tous, qui sommes des témoins du Christ, des  témoins  du Messie, des témoins du fils unique de Dieu de proposer à toute l'humanité, sans exception de partager la JOIE de Noël

Jésus est au milieu de nous nous et continue à nous enseigner que le rapprochement des hommes est un acte d'AMOUR et que le plus cadeaux que nous puissions faire à nos semblables ceux qui sont prêt de nous ou au plus loin sur cette terre, est de porteur l'AMOUR DU CHRIST 

Et ce faisant les le plus beau des cadeaux matériel ne sera plus que l'insigne d'un témoignage de vérité

Aujourd'hui, le petit enfant dont nous nous préparons à fêter sa naissance est devenu un adulte qui règne au milieu de nous

Mais ce n'est pas suffisant, plus que de régner au milieu de nous nous devons le mettre dans la plus belle place de notre corps nous devons le mettre en abondance dans notre coeur

Le monde fête Noël, mais il n'y a pas de Noël sans Jésus, il en est émanation, la source de vérité et d'espérance qui a jaillit il y a plus de 2000 ans  

Et la crèche dans tout çà, que peut-elle nous dire et nous suggérer ?
La crèche nous rappelle un et plusieurs évènement historique

Et le premier évènement historique est qu'un enfant est né, conçu du Saint Esprit, qu'il est le fils unique de Dieu et que cet enfant fait partie de l'histoire entière de l'humanité car même celles et ceux qui oublient ou ignorent la vraie raison de sa venue, le fêterons aussi le 25 décembre  

Le temps de vivre

Entrez un peu en solitude

Éloignez un peu de ce monde

Restez sourds aux bruit de ce monde

N'écoutez pas les dires

Laissez de coté les dires de dire

Faites appel à votre conscience

Regardez le monde au dessus du monde

Vous verrez le monde dans toute sa beauté

Ne participez à la marche folle de ce monde

Ne vous laissez pas entraîner par la multitude

Arrêtez le temps de votre vie

Regardez avec des yeux de lumière

Et vous verrez le monde inconnu

Soyez sourd à ce monde

Et vous entendrez sans écouter

Allez à la rencontre du monde

Arrêtez le temps qui passe

Et vous verrez le monde qui brille d'amour

Apprenez l'essentiel

Non pas en courant

Non pas avec de l'argent

Non pas avec des futilités

Non pas avec des supposition

Mais apprenez, regardez et écoutez

le monde

tel que vous voudriez qu'il soit

Le bonheur ne s'apprend pas il est une graine infiniment petite qui est en vous faites la germer et elle s'épanouira de votre amour et ce sera son bonheur