mercredi 30 novembre 2011

Amen

Souvent dans un sentiment d'approbation nous disons amen

Le mot Amen (hébreu : אמן - ʾĀmēn ; arabe: آمين - ʾĀmyn ; « Ainsi soit-il », « en vérité » ou « C'est ma foi ») est une déclaration de foi et d'affirmation déclaration trouvée dans la Bible hébraïque, et par conséquent le Nouveau Testament et le Coran

Il a toujours été en usage dans le judaïsme, et adopté par l'islam ainsi dans la liturgie chrétienne comme formule de conclusion de prières ou d'hymnes

 Amin est aussi la conclusion habituelle de la dou'a (supplication) dans l'islam.

Amen est également utilisé informellement hors de tout contexte religieux pour exprimer fortement son assentiment
Dans la Torah, Amen ponctue

et les douze malédictions

Dt 27:15-Maudit soit l'homme qui fait une idole sculptée ou fondue, abomination pour Yahvé, œuvre de mains d'artisan, et la place en un lieu caché. - Et tout le peuple répondra et dira : Amen.
Dt 27:16-Maudit soit celui qui traite indignement son père et sa mère. - Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:17-Maudit soit celui qui déplace la borne de son prochain. - Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:18-Maudit soit celui qui égare un aveugle en chemin. - Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:19-Maudit soit celui qui fait dévier le droit de l'étranger, de l'orphelin et de la veuve. - Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:20-Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il retire d'elle le pan du manteau de son père. - Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:21-Maudit soit celui qui couche avec quelque bête que ce soit. - Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:22-Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère. Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:23-Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère. Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:24-Maudit soit celui qui frappe en secret son prochain. Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:25-Maudit soit celui qui accepte un présent pour frapper mortellement une vie innocente. Et tout le peuple dira : Amen.
Dt 27:26-Maudit soit celui qui ne maintient pas en vigueur les paroles de cette Loi pour les mettre en pratique. Et tout le peuple dira : Amen

Nb 5:22-Que ces eaux de malédiction pénètrent en tes entrailles pour que s'enfle ton ventre et que se flétrisse ton sexe ! " La femme répondra : "Amen ! Amen ! "
Trois usages distincts d'Amen sont à noter : 

Un Amen initial, se référant aux paroles d'un autre interlocuteur, 

    1R 1:36-Benayahu fils de Yehoyada répondit au roi : " Amen ! Que parle ainsi Yahvé, le Dieu de Monseigneur le roi !

    Ap 22:20-Le garant de ces révélations l'affirme : " Oui, mon retour est proche ! " Amen, viens, Seigneur Jésus !
    Un Amen détaché, la phrase de référence étant supprimé,  
    Ne 5:13-Puis je secouai le pli de mon vêtement en disant : "Que Dieu secoue de la sorte, hors de sa maison et de son bien, tout homme qui ne tiendra pas cette parole : qu'il soit ainsi secoué et vidé!" Et toute l'assemblée répondit : "Amen!" et loua Yahvé. Et le peuple agit suivant cet engagement


    Ap 5:14-Et les quatre Vivants disaient : " Amen ! " ; et les Vieillards se prosternèrent pour adorer.

    Chez les Musulmans Amen  est prononcé usuellement à la fin de la récitation de la première sourate du Coran par les musulmans (Prologue), ou d'un dua . 
    Il se prononce Amine (آمين) en arabe, ce mot signifie ô ALLAH exauce ou réponds

    Aucun commentaire:

    Enregistrer un commentaire