Quand il ne s'agit pas des quatre Évangiles, l'Évangile est, dans le christianisme, l'annonce du plan divin
pour le salut de l'humanité rendu possible (d'après nombre de
théologies chrétiennes) par la vie, le sacrifice expiatoire et la
résurrection de Jésus-Christ.
L'Évangile
est également un texte sacré dans l'islam et pour les musulmans, l'un
des quatre livres révélés âr Dieu (Allah), et est appelé dans le Coran Al-Injil, dont le terme est mentionné douze fois.
Le Coran (arabe : القرآن
; al Qur'ān, « récitation ») est le livre sacré de l'islam. Sa
tradition le présente comme le premier ouvrage rédigé en langue arabe
claire, affirmation dépendante de la notion d'inimitabilité du Coran
Injil
(en arabe إنجيل), est un terme arabe qui traduit le grec εὐαγγέλιον
qui a donné le mot français évangile. Il désigne la révélation proclamée
par Jésus de Nazareth au premier siècle de l’ère chrétienne.
L’Injil
est le nom que le Coran, livre sacré des musulmans, donne à la
révélation divine qui a été faite au prophèteÎsâ (Jésus de Nazareth),
l’Évangile pour les chrétiens.
Il
s’agit de l’un des cinq livres sacrés cités par le Coran, lui-même
compris, avec les Feuillets d'Abraham, la Tawrat, et le Zabur de David
et Salomon. On trouve douze occurrences du terme Injil dans le Coran Le
mot Injil désigne aussi les écritures saintes des chrétiens du temps de
Mahomet.
Ce
mot arabe a donné lieu à des emprunts lexicaux dans d’autres langues
liées à des cultures imprégnées par l’islam, comme le swahili, le turc
ou l’indonésien.
« Évangile » vient du grec ancien εὐαγγέλιον (euangélion) qui signifie « bonne nouvelle ».
Cette « bonne nouvelle » explique que Jésus de Nazareth est le Messie (voir Actes 5:42) et que par la repentance et la foi en lui tout homme peut accéder au salut éternel après sa mort physique.
Ac 5:42-Et chaque jour, au Temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner et d'annoncer la Bonne Nouvelle du Christ Jésus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire